1
00:00:23,040 --> 00:00:24,040
مهلا،

2
00:00:24,360 --> 00:00:26,420
جورج! ماذا تفعل هنا
ليلة السيدات؟

3
00:00:27,100 --> 00:00:28,760
أنا فقط بحاجة إلى بعض السلام والهدوء.

4
00:00:30,380 --> 00:00:31,380
ما هذا؟

5
00:00:32,680 --> 00:00:35,960
اكتشف والدي أنني بحاجة إلى المال، لذلك
أرسل لي شيكًا بمبلغ 20 ألف دولار.

6
00:00:36,500 --> 00:00:39,920
هذا عظيم! الآن يمكنك السداد
شركة انجي لكل تلك الأشياء

7
00:00:39,920 --> 00:00:40,920
احترقت في المرآب.

8
00:00:41,400 --> 00:00:44,440
نعم، لكن هل آخذ المال من رجل؟
من تركني وأمي؟

9
00:00:44,760 --> 00:00:47,130
يا! سأخبرك بما يقولونه
عدالة تكساس.

10
00:00:47,410 --> 00:00:49,250
سيقول القاضي لاري، المال
لك.

11
00:00:49,630 --> 00:00:50,810
لديك بعض الرؤية في المحكمة.

12
00:00:51,170 --> 00:00:52,170
بام!

13
00:00:53,130 --> 00:00:55,630
استمر في ذلك ولن تسجل أبدًا
أي امرأة في هذه الكرة.

14
00:00:55,990 --> 00:00:56,990
بام!

15
00:00:57,410 --> 00:00:58,410
مهلا، حسن المظهر.

16
00:00:59,410 --> 00:01:00,990
أنجي، أخبرتك أنني بحاجة إلى أن أكون وحدي.

17
00:01:02,550 --> 00:01:04,970
مهلا، إرني، هل رأيت تلك امرأة سمراء
من خلال صندوق الموسيقى؟

18
00:01:05,269 --> 00:01:06,890
لقد كانت تفحصك.

19
00:01:07,230 --> 00:01:08,850
حقًا؟ كيف أبدو؟

20
00:01:09,240 --> 00:01:11,660
لا، لا تخبرني. أريد أن أشعر
واثق عندما أذهب إلى هناك.

21
00:01:12,280 --> 00:01:14,720
حصلت على حوالي عشر ثوان قبله
اكتشف أنك كنت تكذب

22
00:01:15,140 --> 00:01:16,860
سأذهب إلى فينيكس معك لأرى
والدك.

23
00:01:17,100 --> 00:01:19,340
رقم أي امرأة سمراء؟ الآخر. أوه!

24
00:01:20,640 --> 00:01:21,980
أريد أن أساعدك.

25
00:01:22,500 --> 00:01:25,080
انظر، أنا بحاجة إلى أن أكون وحدي حتى أتمكن من التفكير
حول هذا على محرك الأقراص.

26
00:01:25,300 --> 00:01:28,200
حسنًا، لقد قلت أنك تفكر في أخذ
تحقق لأننا بحاجة إلى المال. أنا أعرف

27
00:01:28,200 --> 00:01:30,360
الذي - التي. لكن كل شيء مختلف الآن.

28
00:01:31,480 --> 00:01:34,020
تقصد أنني لم أرغب في مقابلة والدي
لأول مرة يأتي إليه ل

29
00:01:34,020 --> 00:01:37,580
مال؟ لن أتحدث. أعدك. أنا فقط
تريد أن تكون هناك من أجلك.

30
00:01:37,920 --> 00:01:38,920
لا.

31
00:01:39,500 --> 00:01:42,320
جورج، هناك المعارك التي فزت بها
وهناك المعارك التي سمحت لك بها

32
00:01:42,400 --> 00:01:44,440
هذه إحدى المعارك التي فزت بها.
انا ذاهب.

33
00:01:49,080 --> 00:01:50,800
هل هذا هو الذي كنت تتحدث عنه ،
انجي؟

34
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
لأنه ليس مضحكا.

35
00:01:53,660 --> 00:01:55,860
أنا آسف. أنا فقط بحاجة للتحدث مع بلدي
الزوج وحده .

36
00:02:00,500 --> 00:02:01,500
من سمح له بالذهاب؟

37
00:02:01,620 --> 00:02:04,240
على الأقل أنت تعرف ما ستحصل عليه
بتلك الأقلام

38
00:02:19,020 --> 00:02:20,900
كارمن، أبعدي مؤخرتك عن المنضدة.
نحن نأكل هناك.

39
00:02:23,160 --> 00:02:24,900
لا يا أبي، نحن نأكل على الطاولة.

40
00:02:25,660 --> 00:02:26,660
احترام طن بير.

41
00:02:26,920 --> 00:02:28,200
ولكن مع احترامي، إنه خطأ.

42
00:02:29,440 --> 00:02:30,860
Il ne sait pas le français.

43
00:02:31,720 --> 00:02:34,520
كما تعلمون، يمكنكم التحدث في أي مكان
اللغة، ولكن كل شيء يبدو وكأنه...

44
00:02:34,520 --> 00:02:38,980
بيني,

45
00:02:41,380 --> 00:02:42,380
أنا سعيد لأنك هنا.

46
00:02:43,200 --> 00:02:44,520
مهلا، هذا يبدو غريبا، أليس كذلك؟

47
00:02:45,900 --> 00:02:48,500
سأذهب مع جورج غدا للقاء
والده في فينيكس. نحن بحاجة لكم لمشاهدة

48
00:02:48,500 --> 00:02:49,459
الاطفال ليوم واحد.

49
00:02:49,460 --> 00:02:51,420
الجحيم لا. إذا كان سيذهب، أنا ذاهب.

50
00:02:52,860 --> 00:02:55,360
لماذا؟ اعتقدت أنك لا تريد أن ترى أبدا
له مرة أخرى.

51
00:02:55,740 --> 00:02:59,780
أنا لا. لكنني لا أريده أن يقول
لكم مجموعة من الأكاذيب حول ما حدث

52
00:02:59,780 --> 00:03:04,240
بيننا. أمي، لا يوجد شيء يستطيع القيام به
أقول أن هذا يمكن أن يغير الطريقة التي أشعر بها

53
00:03:04,240 --> 00:03:05,240
أنت.

54
00:03:05,640 --> 00:03:07,460
شكرًا لك. هذا ليس بالأمر الجيد.

55
00:03:09,400 --> 00:03:10,400
انا ذاهب.

56
00:03:11,460 --> 00:03:14,420
إذا كان بيني سيذهب، فالأطفال سيذهبون
سوف تضطر إلى المجيء أيضا.

57
00:03:15,240 --> 00:03:18,320
لا أستطيع الذهاب. أوليفيا وأنا لدينا العلم
المشروع ليلة الاثنين. انها سوف

58
00:03:18,320 --> 00:03:19,460
البقاء في مكانها ليلة الغد.

59
00:03:20,160 --> 00:03:22,000
بخير. إذًا أنت فقط يا ماكس.

60
00:03:22,580 --> 00:03:25,040
لكن من سيشاهد السيد نيدلز؟

61
00:03:25,920 --> 00:03:26,920
أوه، يمكنه أن يأتي أيضًا.

62
00:03:28,320 --> 00:03:30,900
أي شخص آخر؟ انجي، ربما والديك
أود أن أرى فينيكس.

63
00:03:32,300 --> 00:03:35,500
لأن الآن رحلتي الشخصية المؤلمة
تحولت إلى عطلة عائلية.

64
00:03:36,620 --> 00:03:38,060
أوه، دعونا لا ننسى الكاميرا.

65
00:03:38,660 --> 00:03:40,360
ها أنا أبكي في جراند كانيون.

66
00:03:44,780 --> 00:03:46,480
كل الناس الذين يحبون ويدعمون
أنت؟

67
00:03:46,680 --> 00:03:49,880
قبل أن أتزوجك، كانت حياتي عادلة
بخير بدون حب ودعم. صحيح،

68
00:03:49,960 --> 00:03:50,879
أمي؟

69
00:03:50,880 --> 00:03:52,360
بالكاد عرفت أنك كنت هناك.

70
00:03:58,860 --> 00:03:59,860
لذا،

71
00:04:06,240 --> 00:04:08,780
ما الذي أتى بك إلى هنا في ليلة السيدات؟

72
00:04:10,360 --> 00:04:13,200
لقد كنت تجلس هناك تنظر إلي
لمدة ثلاث ساعات وهذا ما جئت

73
00:04:13,200 --> 00:04:14,200
مع؟

74
00:04:18,620 --> 00:04:20,279
انظر، أنا لست جيدًا في هذا.

75
00:04:20,760 --> 00:04:24,600
إذا خرجت معي، سترى أنني
شخص لطيف حقا.

76
00:04:25,660 --> 00:04:26,660
ماذا لديك؟

77
00:04:29,740 --> 00:04:30,740
أراك.

78
00:05:08,240 --> 00:05:09,240
أنا أعلم، هاه؟

79
00:05:11,380 --> 00:05:12,720
تذكر، تتذكر.

80
00:05:15,160 --> 00:05:16,160
أين أنت؟

81
00:05:19,040 --> 00:05:20,240
الآن، الآن؟

82
00:05:43,630 --> 00:05:46,750
هذا ليكون الأكبر في البلاد
أقلية، ولكن لا يمكننا أن نترك لعنة واحدة

83
00:05:46,750 --> 00:05:47,750
محطة في الصحراء؟

84
00:06:05,610 --> 00:06:06,610
حسنًا،

85
00:06:07,370 --> 00:06:09,930
بيني. دفعة أخرى.

86
00:06:12,120 --> 00:06:13,120
هنا يأتي الرأس!

87
00:06:50,990 --> 00:06:51,990
هو يا عزيزي.

88
00:06:52,850 --> 00:06:56,930
يبدو بخير.

89
00:06:57,190 --> 00:06:58,590
وهو ليس جائعاً أيضاً.

90
00:06:58,850 --> 00:07:00,750
لقد وجدت له بعض عرق السوس والجبن
نفث.

91
00:07:02,710 --> 00:07:05,250
مرره مرة أخرى قبل أن ينفخ.

92
00:07:08,990 --> 00:07:09,990
حسنًا،

93
00:07:12,250 --> 00:07:14,130
هذا الأخير لم يكن الكلب.

94
00:07:25,050 --> 00:07:26,050
جورج.

95
00:07:26,350 --> 00:07:27,350
ماذا؟

96
00:07:28,670 --> 00:07:30,930
هل قررت هل أنت كذلك أم لا؟
هل ستغفر لوالدك؟

97
00:07:31,290 --> 00:07:34,710
كيف يمكنني أن أقرر أي شيء؟ لم يكن لدي
الوقت للتفكير. أنا لا أعرف ما أنا

98
00:07:34,710 --> 00:07:35,710
سأفعل.

99
00:07:35,830 --> 00:07:39,130
الكرة السحرية 8، هل يستطيع والدي أن يسامحه؟
أبي أم لا؟

100
00:07:42,030 --> 00:07:43,370
رد يا هازي حاول ثانية.

101
00:07:44,710 --> 00:07:46,910
ماجيك 8 - الكرة. أطلب منه شيئا بالنسبة لي،
ماك.

102
00:07:47,810 --> 00:07:50,410
Magic 8 -Ball، هل يجب أن يتوقف Mac عن سؤالي
أسئلة؟

103
00:07:53,640 --> 00:07:54,640
افعلها يا ماكس.

104
00:07:55,200 --> 00:07:58,460
أو المخاطرة بلعنة أولئك الذين تحدوا
الكرة السحرية 8.

105
00:08:00,900 --> 00:08:02,280
ماجيك 8 - الكرة.

106
00:08:02,580 --> 00:08:04,020
هل يجب أن أتحداك؟

107
00:08:04,280 --> 00:08:05,280
ضعه بعيدا!

108
00:08:09,580 --> 00:08:10,580
يا أبي، اختر لونًا.

109
00:08:10,780 --> 00:08:11,780
ماذا؟

110
00:08:12,000 --> 00:08:13,680
أوه، صائد الكوتي. أتذكر هؤلاء.

111
00:08:14,080 --> 00:08:15,080
دعني أرى ذلك يا ماكس.

112
00:08:18,340 --> 00:08:21,680
كانت تلك ممتعة. أب! ماكس، ضع يدك
حزام الأمان مرة أخرى.

113
00:08:24,110 --> 00:08:25,830
متى سننسحب؟ انا بحاجة الى
دخان.

114
00:08:26,170 --> 00:08:27,930
قلت لك أن تحضر العلكة الخاصة بك.

115
00:08:28,390 --> 00:08:29,710
لقد مضغت كل شيء.

116
00:08:34,510 --> 00:08:36,789
حسنًا يا عزيزتي. مرة أخرى.

117
00:08:37,890 --> 00:08:39,070
سيجارة واحدة.

118
00:08:39,929 --> 00:08:41,330
سيجارتان.

119
00:08:41,710 --> 00:08:42,710
شاهده.

120
00:08:43,049 --> 00:08:44,049
أعلى. بوب.

121
00:08:44,710 --> 00:08:45,810
ثلاث سجائر.

122
00:08:48,530 --> 00:08:49,530
ستة حزمة؟

123
00:08:50,810 --> 00:08:53,030
لا، لا. كان ذلك درس الأمس.

124
00:08:53,690 --> 00:08:54,770
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك.

125
00:08:56,170 --> 00:08:57,170
سيجارة؟

126
00:08:58,330 --> 00:08:59,330
جيد جدًا.

127
00:09:01,370 --> 00:09:03,150
إنها الثانية صباحًا. ما هو الطفل
لا تزال تفعل؟

128
00:09:03,790 --> 00:09:05,210
وماذا بحق الجحيم يفعل حولها
السجائر؟

129
00:09:07,570 --> 00:09:10,310
أراد أن يقول ليلة سعيدة لوالده،
لكنه لم يكن في المنزل.

130
00:09:10,510 --> 00:09:11,930
حسنًا، لقد توقفت لتناول البيرة بعد العمل.

131
00:09:12,230 --> 00:09:13,650
هل تعرف ماذا فعلت بعد العمل يا ماني؟

132
00:09:14,290 --> 00:09:17,890
أخذت الحافلة وأخذت جورج من
أمي. ثم عدنا إلى المنزل وانتظرنا

133
00:09:17,890 --> 00:09:18,849
بالنسبة لك.

134
00:09:18,850 --> 00:09:21,150
لقد شعرنا بالملل نوعًا ما، لذلك قمت بتعليم جورج
كلمة جديدة.

135
00:09:22,010 --> 00:09:23,010
ماذا كانت تلك الكلمة الجديدة؟

136
00:09:28,220 --> 00:09:31,700
الغشاش؟ مرة واحدة، بيني. الآن في كل مرة
لقد تأخرت، تعتقد أنني مع امرأة.

137
00:09:31,920 --> 00:09:33,480
لقد مرت ست ساعات يا بيني.

138
00:09:34,080 --> 00:09:37,140
أنت مجرد بجنون العظمة لأن لوبيز
الرجال ذو مظهر جيد جدًا، هاه؟

139
00:09:37,840 --> 00:09:39,300
إذا كان بإمكانك فقط الغراب في هذا الرأس.

140
00:09:40,700 --> 00:09:43,460
يا رجل، في أحد هذه الأيام، هذا الشيء هو
مجرد الذهاب إلى المفاجئة على الفور.

141
00:09:44,840 --> 00:09:47,640
يركض في أحد هذه الأيام،
شيء خاص بك سوف ينقطع

142
00:09:47,760 --> 00:09:48,760
أسقطه، بيني. هل تفهم؟

143
00:09:48,840 --> 00:09:51,840
ابدأ بالعودة إلى المنزل في الوقت المحدد. أود لو أنني
لم يكن من الضروري أن أعود إلى المنزل لك. أفسد

144
00:09:51,840 --> 00:09:53,360
أنت. لا، أنا لا أحتاج إلى هذا. لقد خرجت من
هنا.

145
00:09:53,860 --> 00:09:54,900
أنا أتناول بعض السجائر.

146
00:09:56,820 --> 00:09:57,960
هذا الدخان هنا.

147
00:09:58,980 --> 00:10:01,280
اختر سطرًا آخر. سوف أتمسك بي
أول واحد.

148
00:10:20,360 --> 00:10:23,080
أعتقد أننا أغرقنا للتو كلب البراري
منزل. دعنا نخرج من هنا.

149
00:10:25,280 --> 00:10:29,340
اسمع، بما أننا الآن وحدنا، فهمت
شيء أريد أن أعطيك. ما هو

150
00:10:29,400 --> 00:10:30,400
هنا.

151
00:10:32,300 --> 00:10:34,760
إنها رسالة كتبها والدك لك عندما
كنتم أربعة.

152
00:10:37,140 --> 00:10:38,420
لماذا لم تعطيه لي من أي وقت مضى؟

153
00:10:38,620 --> 00:10:39,740
أعتقد أنني فعلت للتو.

154
00:10:40,080 --> 00:10:44,800
لقد كنت تتحدث عن 32 عامًا مضت.
انظر، لقد جاء ذلك بعد عامين من مغادرته.

155
00:10:44,800 --> 00:10:47,800
كانوا على ما يرام. بالطبع كنت كذلك
الحصول على ما يرام. قلت لي أنه كان

156
00:10:47,800 --> 00:10:48,800
ميت. تمام.

157
00:10:48,890 --> 00:10:50,510
إذا كان هذا سيكون مطاردة الساحرات...

158
00:10:50,510 --> 00:10:56,390
عزيزي

159
00:10:56,390 --> 00:11:02,430
جورج، قد تكون صغيرًا جدًا على ذلك
فهم،

160
00:11:02,690 --> 00:11:05,330
لكنك أفضل حالاً بدوني.

161
00:11:06,990 --> 00:11:12,310
فقط تذكر، سأترك والدتك،
أنا لا أتركك.

162
00:11:12,730 --> 00:11:13,730
الحب يا أبي.

163
00:11:15,600 --> 00:11:18,060
هل تعرف ما سيكون عليه هذا الخطاب
يعني بالنسبة لي عندما كنت طفلا؟ أي نوع من

164
00:11:18,060 --> 00:11:18,899
الأم أنت؟

165
00:11:18,900 --> 00:11:23,180
أوه نعم، لقد ربيتك لمدة 18 عاما. هو
يكتب لك حرف واحد. إنها ربطة عنق.

166
00:11:25,540 --> 00:11:29,040
لقد أخبرتني أنه لم يحاول الإتصال أبداً
لي، أنه مات، وأنه لم يمسك به أبدًا

167
00:11:29,040 --> 00:11:31,360
لي، أن الجميع يدفع الإيجار متى
إنهم 12.

168
00:11:32,480 --> 00:11:34,120
متى يتوقف الكذب يا أمي؟

169
00:11:36,200 --> 00:11:37,220
مباشرة بعد هذا.

170
00:11:38,360 --> 00:11:39,360
هنا.

171
00:11:39,860 --> 00:11:43,680
لقد ترك لك هذا القديس كريستوفر
ميدالية للحماية أو شيء من هذا.

172
00:11:44,810 --> 00:11:45,609
اخرج.

173
00:11:45,610 --> 00:11:46,610
اخرج من السيارة.

174
00:11:47,530 --> 00:11:50,250
هناك محطة بنزين على بعد ميل تقريبًا
يمكنك المشي. اخرج.

175
00:11:50,450 --> 00:11:51,830
جورج، لا يمكنك أن تفعل هذا.

176
00:11:52,050 --> 00:11:55,450
لقد كان هناك الكثير من الأكاذيب. أنا لست كذلك
مرتبك بما فيه الكفاية بشأن والدي، والآن

177
00:11:55,450 --> 00:11:56,229
افعل هذا.

178
00:11:56,230 --> 00:12:01,310
لا، أعني أنني أخرجت مفاتيح السيارة عندما
كنت تمشي السيد نيدلز. أنت حقا

179
00:12:01,310 --> 00:12:02,310
لا أستطيع أن أفعل هذا.

180
00:12:04,570 --> 00:12:06,070
حصلت على قطع غيار فوق الحاجب.

181
00:12:07,770 --> 00:12:11,390
جورج، أنا أؤيد التخلي عنها، لكن
دعونا لا نفعل ذلك مع ماكس في السيارة.

182
00:12:13,530 --> 00:12:14,530
ادخل.

183
00:12:14,720 --> 00:12:15,720
هل تعرف ماذا؟

184
00:12:16,100 --> 00:12:18,920
انسى ذلك. أستطيع أن عقبة ذلك. سأظهر
بعض الساق.

185
00:12:20,180 --> 00:12:22,320
لقد رأيت ساقيك. سوف تموت
هنا. ادخل.

186
00:12:29,860 --> 00:12:30,860
لوبيز البناء. هذا كل شيء.

187
00:12:43,370 --> 00:12:44,370
هل لديك أي شيء لتقوله؟

188
00:12:44,950 --> 00:12:45,950
لا.

189
00:12:46,670 --> 00:12:47,670
أي نصيحة؟

190
00:12:48,110 --> 00:12:50,510
لا أعرف كيف ستشعر
عندما ترى والدك.

191
00:12:50,930 --> 00:12:51,930
لكنك ستعرف.

192
00:12:52,270 --> 00:12:54,230
وسوف تقول ما تريد أن تقوله.

193
00:12:55,170 --> 00:12:57,210
وبعد ذلك في طريق العودة، أستطيع أن أقول لك
ما فعلته خطأ.

194
00:12:59,310 --> 00:13:02,530
مهلا، ماذا نجلس هنا النبح
حول؟ كلنا سندخل.

195
00:13:03,230 --> 00:13:04,230
انا ذاهب للداخل.

196
00:13:04,450 --> 00:13:06,630
نحن لسنا متأكدين حتى من وجوده هناك. سأفعل
أعود وأحصل عليك.

197
00:13:06,890 --> 00:13:07,890
انتظر يا أبي.

198
00:13:08,250 --> 00:13:10,030
نعم؟ اختر بطاقة.

199
00:13:11,430 --> 00:13:12,610
هذا مختلف تماما.

200
00:13:13,360 --> 00:13:14,620
هل تريد أن تكون جزءا من قراري؟

201
00:13:14,920 --> 00:13:15,920
نعم.

202
00:13:17,180 --> 00:13:18,180
حسنا، الأحمر.

203
00:13:19,020 --> 00:13:20,800
أحمر. الآن اختر رقمًا.

204
00:13:21,680 --> 00:13:22,680
321.

205
00:13:24,240 --> 00:13:27,840
1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8.

206
00:13:29,680 --> 00:13:30,680
نعم.

207
00:13:45,480 --> 00:13:46,159
ماني لوبيز؟

208
00:13:46,160 --> 00:13:47,160
نعم.

209
00:13:49,980 --> 00:13:50,980
هل تعرف من أنا؟

210
00:13:51,300 --> 00:13:52,300
أنت من المدينة؟

211
00:13:54,060 --> 00:13:55,060
لا.

212
00:13:55,820 --> 00:13:56,820
ممثل الاتحاد؟

213
00:14:00,140 --> 00:14:01,140
أنا جورج لوبيز.

214
00:14:04,180 --> 00:14:05,180
جورج؟

215
00:14:05,640 --> 00:14:09,820
كنت أتوقع مكالمة، ولكن هذا حتى
أفضل.

216
00:14:10,080 --> 00:14:11,600
اعتقدت أننا يجب أن نتحدث شخصيا.

217
00:14:12,600 --> 00:14:14,400
جيد، جيد، جيد. اجلس، اجلس.

218
00:14:15,780 --> 00:14:16,780
كيف حال والدتك؟

219
00:14:19,020 --> 00:14:20,020
نفس.

220
00:14:20,060 --> 00:14:21,060
حسنا، هذا سيء للغاية.

221
00:14:23,040 --> 00:14:24,040
يا إلاهي.

222
00:14:25,100 --> 00:14:26,100
أنظر إليك.

223
00:14:29,380 --> 00:14:30,700
في رأسي، أنتم دائمًا اثنان.

224
00:14:33,160 --> 00:14:34,480
أنت وعائلتك حول حمام السباحة.

225
00:14:35,540 --> 00:14:36,540
هذه صورة رائعة.

226
00:14:37,880 --> 00:14:40,040
نعم، حسنًا، إذا كنت ستكون بالجوار
المدينة لفترة من الوقت، لماذا لا تأتي

227
00:14:40,040 --> 00:14:41,040
أكثر والسباحة؟

228
00:14:46,030 --> 00:14:47,790
أتعلم يا رجل، لا أستطيع قبول هذا الشيك
منك.

229
00:14:48,670 --> 00:14:51,990
اتصل بيني وأخبر زوجتي أنك بحاجة إليها
المال. حسنًا، لم يكن لها الحق في القيام بذلك

230
00:14:51,990 --> 00:14:54,430
ذلك. جورج، هيا. خذ الشيك.
نحن عائلة.

231
00:14:55,150 --> 00:14:56,150
نعم؟

232
00:15:02,490 --> 00:15:03,490
لماذا غادرت؟

233
00:15:04,970 --> 00:15:06,370
انظر، الماضي هو الماضي.

234
00:15:06,730 --> 00:15:08,290
المهم هو أنني أستطيع مساعدتك الآن.

235
00:15:08,650 --> 00:15:09,770
أنا لست بحاجة لمساعدتكم الآن.

236
00:15:10,930 --> 00:15:11,930
كنت بحاجة إلى الأب.

237
00:15:12,590 --> 00:15:14,190
أعني، كيف يمكنك ترك العائلة؟

238
00:15:15,310 --> 00:15:16,550
كان لديك مسؤولية.

239
00:15:17,790 --> 00:15:19,430
لم أكن أتفق معك يا أمي.

240
00:15:19,790 --> 00:15:21,110
لم يكن الكثير من الحياة.

241
00:15:21,790 --> 00:15:23,670
لكن الأمور سارت للأفضل.

242
00:15:23,910 --> 00:15:26,650
لقد خرجت بخير، وانظر إلى ما عندي
فعلت لنفسي.

243
00:15:27,830 --> 00:15:28,830
هل تعتقد أنك ناجح؟

244
00:15:29,810 --> 00:15:32,130
انظر، لا يهمني عدد الشيكات التي قمت بها
أكتب، ولا يهمني حجمك

245
00:15:32,130 --> 00:15:33,190
الشركة هي. أنت فاشل.

246
00:15:34,290 --> 00:15:35,290
ولا يمكنك أن تشتري لي.

247
00:15:37,290 --> 00:15:40,950
مهلا، هل تعرف ماذا؟ لقد حصلت على هذا
الغرور مني. يا رجل، لم أفهم

248
00:15:40,950 --> 00:15:42,690
منك إلا رسالة مليئة بالأعذار.

249
00:15:43,470 --> 00:15:46,470
حتى بدون أب، أنا أكثر من رجل
مما سوف تكون عليه من أي وقت مضى. حسنًا، هذا

250
00:15:46,470 --> 00:15:49,710
ذلك. هذا يكفي. لقد تركت المرأة
تجلس في غرفة معيشتها مع طفل

251
00:15:49,710 --> 00:15:53,190
لا توجد طريقة لتغطية نفقاتهم. لقد التفت
ظهرك علينا. هل انتهيت؟ لا، أنا

252
00:15:53,190 --> 00:15:57,250
تم. الخطأ الوحيد الذي ارتكبته هو
أتركك مع تلك الكابرونا المجنونة.

253
00:15:59,990 --> 00:16:01,250
تلك كانت والدتي.

254
00:16:03,510 --> 00:16:04,510
الآن انتهيت.

255
00:16:08,330 --> 00:16:09,330
297.

256
00:16:11,250 --> 00:16:12,250
اذهب،

257
00:16:12,350 --> 00:16:13,350
اذهب، اذهب.

258
00:16:13,800 --> 00:16:14,800
لم يكن هناك!

259
00:16:21,740 --> 00:16:23,100
هل ما زلت تفكر في والدك؟

260
00:16:24,560 --> 00:16:26,520
طوال حياتي كنت أرغب في رؤيته معي
عيون خاصة.

261
00:16:27,340 --> 00:16:28,600
كان الأمر أشبه بالنظر إلى شخص غريب.

262
00:16:29,280 --> 00:16:30,280
أنا آسف.

263
00:16:31,880 --> 00:16:33,700
هناك شيء واحد فقط أتمنى أن أفعله
لقد سألته.

264
00:16:33,960 --> 00:16:34,959
ما هذا؟

265
00:16:34,960 --> 00:16:36,180
متى بدأ بالصلع؟

266
00:16:38,880 --> 00:16:40,500
آمل أن نظل نضحك عندما نكون كذلك
مفلس.

267
00:16:44,360 --> 00:16:45,760
لم يخرج. بالتأكيد يا بني.

268
00:16:48,740 --> 00:16:50,820
آسف لأنك لم تحصل على جد آخر
كما أردت.

269
00:16:51,380 --> 00:16:52,319
هذا جيد.

270
00:16:52,320 --> 00:16:56,560
ولكن لديك أب يحبك ولا
مهما كان الأمر، سأكون دائمًا كذلك

271
00:16:56,560 --> 00:16:58,800
هناك. أنجي، ساعدي ابنك في هذا.

272
00:17:00,580 --> 00:17:03,160
ابحث عن شيء آخر حتى أكون هناك
بالنسبة لك مثل الكرة.

273
00:17:03,400 --> 00:17:04,400
تمام.

274
00:17:15,920 --> 00:17:16,920
أنا هنا للمساعدة.

275
00:17:17,420 --> 00:17:21,240
إذا كان هذا يعني أنني يجب أن أقاتل معك
الزوج فليكن.

276
00:17:23,099 --> 00:17:25,060
أنجي، هل طلبت من والدك أن يطير؟
هنا؟

277
00:17:25,260 --> 00:17:26,440
رقم لم يكن عليها أن تفعل ذلك.

278
00:17:27,260 --> 00:17:29,560
الأب يعرف متى تكون ابنته
مشكلة.

279
00:17:31,640 --> 00:17:35,740
وخاصة عندما تتصل الابنة
الأم مرتين في اليوم.

280
00:17:37,140 --> 00:17:39,480
والأم لن تسمح للأب
نوم.

281
00:17:41,740 --> 00:17:42,740
ماذا تريد، فيك؟

282
00:17:42,940 --> 00:17:44,380
أريدك أن تأخذ الشيك.

283
00:17:44,830 --> 00:17:50,910
مقابل 17000 دولار من... الآن دعونا نقاتل.

284
00:17:51,850 --> 00:17:54,790
لقد كنت أنتظر لركلة مؤخرتك ل
16 سنة.

285
00:17:55,510 --> 00:17:58,430
سوف أدعوك فيديل وأنا أجلد
أنت.

286
00:18:03,450 --> 00:18:04,590
نوع من النشرة؟

287
00:18:04,930 --> 00:18:06,210
لا، إنه قرض.

288
00:18:16,910 --> 00:18:17,910
لكنني أدفع لك الفائدة.

289
00:18:18,210 --> 00:18:19,210
لا أريد الفائدة.

290
00:18:20,850 --> 00:18:22,110
ثم يمكننا القتال على ذلك.

291
00:18:22,490 --> 00:18:24,750
وسوف أدعوك بيني كما أنا
سوطك.

292
00:18:27,050 --> 00:18:30,550
شرط واحد.

293
00:18:32,070 --> 00:18:34,450
لا أريد أبدًا أن أسمعك تقول أنا
لا أستطيع رعاية عائلتي.

294
00:18:35,550 --> 00:18:37,110
أنا أعمل بجد للحصول على احترامك.

295
00:18:38,450 --> 00:18:44,970
جورج، الرجل الذي يضع عائلته في المقدمة
عروسه هي شخص سأفعله دائمًا

296
00:18:44,970 --> 00:18:45,970
احترام.

297
00:18:49,900 --> 00:18:50,900
شكرا يا أبي.

298
00:18:51,280 --> 00:18:53,320
أوه، الآن أنا والدك.

299
00:18:54,840 --> 00:18:57,200
أفترض أنك تريد مني تغيير الخاص بك
حفاضات.

300
00:18:58,460 --> 00:19:01,960
لا تبتعد عني يا بني. الخاص بك
الأب يتحدث معك.

301
00:19:06,940 --> 00:19:08,220
حسنًا يا أمي.

302
00:19:09,460 --> 00:19:11,000
نحن جميعا وحدنا. دعونا نقوم بتنقية الهواء.

303
00:19:11,940 --> 00:19:14,220
هل هناك المزيد من الأكاذيب التي يجب أن أعرفها
حول؟

304
00:19:16,380 --> 00:19:17,380
نعم.

305
00:19:17,760 --> 00:19:18,760
ماذا؟

306
00:19:20,170 --> 00:19:21,170
حسنا، هناك مجموعة من الأشياء.

307
00:19:23,010 --> 00:19:26,530
لكنني سأقوم بتوزيعهم على مسافة لذلك
لن يبدو مثل هذا الشخص السيئ.

308
00:19:30,450 --> 00:19:32,030
لقد أخبرت ماني بأنني أخفيتهم من أجلك.

309
00:19:33,410 --> 00:19:34,410
حقًا؟

310
00:19:36,210 --> 00:19:39,750
هذه هي الهدية الأولى التي قدمتها لي على الإطلاق
الذي أردته فعلا.

311
00:19:42,070 --> 00:19:43,070
أخبرني عن ذلك.

312
00:19:44,330 --> 00:19:45,870
لقد أخفيتهم مرة واحدة ونزل.

313
00:19:47,410 --> 00:19:48,730
ارسم صورة لي.

314
00:19:50,920 --> 00:19:52,780
كان هناك دم في زاوية له
الفم.